2016年10月14日 【ヒトコマ】[三条八重]そうだ、家に帰ろう カテゴリ:一コママンガ画像 このコマの意味するところがわからずに部員さんに聞いた次第です(^_^;) 「一コママンガ」カテゴリの最新記事 コメント コメント一覧 (16) 1. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 17:45 久々に恐怖というものを感じた 2. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 17:48 ぶぶづけって全国区じゃなかったのか・・・京都人のルール本当にコワイ 3. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 18:10 お椀を手に持ってるから、 本当に食べますか?って聞いてるんだと思うが…… 描いた人もそのあたりを良く理解してないんじゃないかと。 4. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 18:11 ヒェッ 5. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 18:28 お帰りくださいませ(/・ω・)/ 6. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 19:28 ぶぶ漬けってなんや… 7. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 20:00 >>6 茶漬けやで 8. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 20:52 タイトルからしてわかってて書いてると思うけどね 後ろの二人に和むw 9. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 22:04 茶漬け持たせとかないとお漬物だと勘違いしちゃう人が出るやん? 10. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 22:51 (♪)のストーリーでも文緒ちゃんが説明していましたね! 11. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月14日 23:38 黒い(確信 12. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月15日 01:46 聖櫻の腹黒巫女といい勝負しそう 13. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月15日 02:46 >>12さん 腹黒巫女vs腹黒ぶぶ漬け娘とか主人公ストレスで禿げそう。 14. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月15日 16:41 帰れって意味だった筈だな… ヒトコマにて、言われた相手は意味に気付いてないが、後ろの二人は気付いてる……ってとこかね。 15. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月16日 10:56 京都では他人の家の前掃除したら侮辱行為になると聞いたことあるけど本当? 16. 通りすがりの聖櫻学園新聞部員(仮) 2016年10月18日 18:47 ※15さん 「てめぇの家汚ねぇんだよ」って面と向かって言ってるようなものです。 (京都弁「おたくの娘さんずいぶんピアノ上手にならはったんやねぇ」→標準語訳「いつもうるせぇんだよ!少しは静かにしろ」的な京都特有の回りくどさ) 実際には帰ってほしいときでもぶぶ漬けとかストレートな言い方はせず、もっと回りくどい言い回しになりますね。 コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶 【GF(仮)】『王冠』で出会える♪ タッチして動くSSRガールに『相楽エミ』が登場。 [一生の不覚]遠山未涼といっしょに日本昔話を楽しみ隊です♪
コメント
コメント一覧 (16)
本当に食べますか?って聞いてるんだと思うが……
描いた人もそのあたりを良く理解してないんじゃないかと。
茶漬けやで
後ろの二人に和むw
腹黒巫女vs腹黒ぶぶ漬け娘とか主人公ストレスで禿げそう。
ヒトコマにて、言われた相手は意味に気付いてないが、後ろの二人は気付いてる……ってとこかね。
「てめぇの家汚ねぇんだよ」って面と向かって言ってるようなものです。
(京都弁「おたくの娘さんずいぶんピアノ上手にならはったんやねぇ」→標準語訳「いつもうるせぇんだよ!少しは静かにしろ」的な京都特有の回りくどさ)
実際には帰ってほしいときでもぶぶ漬けとかストレートな言い方はせず、もっと回りくどい言い回しになりますね。